Target has been sighted, Birdy.
I'll definitely won't let him escape this time.
Oh no!!!
It's impossible, boss!
We're no match with the Federation investigator with a ship like that.
Now is not the time for crying and whining!
Now listen here, I won't repeat again,
Just keep running!
Bro Geega,
I'm hungry,
Can I eat this guy up?
Hold it, Bacillus,
If this idiot gets the ship to stop,
you can eat him up.
Here it comes, Birdy.
I'm sick of this!
We're heading in, Tute.
Roger.
The investigator has entered the ship!
Gee!
She's here!
You have made a big mistake.
You'd better be prepared.
You have ignored a Federation Investigator's order to stand down!
On top of that, you resorted to armed resistance,
Be prepared for a fifty year sentence in prison!
Where did Geega go?
Where did Geega and Bacillus go?
Answer me!
I'm...I'm...
Birdy,
it's an escape pod.
Eh?
Wait a minute! Do something, Tute!
I can't.
They had made a jump!
Damn that Geega!
Thanks for the hard work, Yamamoto-chan.
It was great today, Sotaru!
I have nothing to worry about when it's your camera, Yamamoto-chan.
How about you and Shion-chan have lunch with us?
It'll be ok if it were you and me, Yamamoto-chan, without Shion.
I'll pass.
Sorry for the wait!
Ah, thank you for the hard work, Shion.
Yeah.
It's been a great day.
Good work, Shion-chan!
So, see you again, Run-run!
Shion-chan's still new but,
she was alright when she appeared on TV.
That was some really good stuff.
She's a natural at that space alien character.
And it's a real big hit on the net, too.
But,
other than that one time, she'd turned down all other TV appearances.
What a waste.
If you look at it, that was just her means to get noticed.
I'm so hungry.
You're soooo cute, Arita Shion!
I approve! So much that I have buy two copies.
You and I...We're the Shion Fanclub.
Hey, Senkawa!
How's this for showing off Shion's beauty?
Not really...
This is why you're seen as gloomy
Look!
She's the most popular idol in Akiba right now! Shiori!
How is it, Senkawa?
It isn't my hobby.
Have you gone blind?!
She's older than my big sister...
Idiot!!!
Listen!
Age has nothing to do with being an idol-!
Ah!
You're looking at something like this,
Hayamiya!
Jeez, you're a high schooler now,
You could show some interest in the opposite sex
Oh!
This is Shion-chan who only does those stupid alien characters!
What did you say?!
Saying it is a stupid character is rude, Hayamiya!
She's a natural at it!
I'll take these please.
Hurry up! Hurry up!
I'm so hungry!
Yes, yes.
You did a good job today.
Is there really a reason to do these?
What are you talking about?
I'm certain that Geega is on this planet.
It's been half a year already.
In Oriotera time
No,
In Earth time, 5 months and 25 days,
Our investigation,
has steadily gotten closer to the target, Birdy
How much longer do I have to these?
An infiltrating investigation takes time.
Geega has slipped into this planet's entertainment industry.
That,
is the information you got this afternoon, right?
Is that person really an Altarian?
According to the DNA intelligence, there's no mistake about it.
This planet called Earth,
is a level 6 civilization.
It seems that there are many illegal immigrants from the Federation here.
They masquerade as humans and live on this planet.
To this remote, backward planet, huh?
I find this planet unexpectedly interesting.
I don't like it.
If I stay here like this,
I'm sure I'll turn into an old hag like that woman we met this afternoon.
That's rather a harsh language, Birdy.
Especially after I helped with your investigation because I'm an Altarian.
You know,
I was quite famous in the Federation.
So, I won't be called an old hag by a little girl like you.
I'm sorry
Hey, Tute
Give me my payment for today.
What? Just this much?
Doing steady work I give you as Arita Shion is what allows you to live here undercover, isn't it?
I'll do my job properly!
It would be my pleasure!
Please let me work as Arita Shion!
You're a good girl, Birdy.
And since you're a good girl, I'll give you a reward.
Here.
That Geega guy,
doesn't seem to be any human from this planet.
Empire Television.
Geega-san,
it's almost a year by now.
Though I'm rather patient,
but it's time for some results.
Excuses won't work for the company members.
The level of the scientists from this planet are too low.
We still need time to thoroughly examine the Ryunka.
Also, it's gotten difficult to get feed.
You're an alien and you're afraid of the police?
A Federation Investigator may be on this planet!
There sure are a lot of aliens.
Isn't it interesting?
Because it's interesting,
hurry up and raise the Ryunka.
I'm sure that Gomez will be surprised.
I'm looking forward to it.
It's more interesting than marionettes.
How's it going with Geega, Tute?
He just left the store.
A car is coming for him.
It seems that he was being entertained because of an entertainment production.
He has two men with him.
So that's how it is...
He left.
Don't lose sight of him.
Go after that car!
I will definitely not let him escape this time!
Oh, no!
I better leave before I am seen.
Your car really is the best!
Yeah,
the bulletproof armor is perfect!
What's the matter, bro?
What the hell happened?
This place has a really nice feel to it.
Masakubo and the others sure are late.
Huh?
It's a mail.
What the heck?
Oh, well...
Hey you! Runaway Boy!
Hayamiya!
What are you doing there, Senkawa?
Nothing special.
Don't look away from me!
Exploring abandoned buildings?
Doing something boring again, eh?
Then, go home.
You're entering through here?
Jeez, just like a kid.
Whatever. Just go home.
Hey, wait a minute!
Exploring abandoned place in the city...
might just be fun.
What are you doing?
My ass got stuck.
Don't say ass.
Lend me a hand, Senkawa!
Go home!
Senkawa!
The walls are dirty and smelly!
What a nice feeling...
What's so interesting about this place?
How should I say it?
These abandoned places feels as if it's dead.
Dead?
Yup
A used building that is stopped being used by the people is dead.
Do you understand?
I don't understand.
What are you doing there?
This isn't a place for brats to play.
It's stated "No Trespassing", didn't it?
I'm so sorry.
You don't have to shout do you?
This building belongs to Empire Television.
If you don't leave here quickly,
I'm getting the police to bust you out of here!
What's with that cocky attitude?
If this building is really that important...
Enough already, Hayamiya.
I'm terrible sorry.
We won't come here again.
I'm very sorry.
Damn those kids causing me trouble.
What's with that pretentious attitude!
It can't be helped.
We're at fault here...
Why are you always like that?
You wanted to explore didn't you?
An abandoned building is one that's not being used.
This is not one of them.
As I expected, there's no one here.
Geega-san.
We finally met! We have been searching for you!
We wish that you could use one of our girls at Empire Television!
Now, come out, Shion!
I'm Arita Shion ~de arimasu!
Who the hell are you guys?!
Eh??? You don't remember me?!
I'm so sad ~de arimasu!
Right, Geega?
You won't escape this time.
You may still have a chance now.
If you quietly turn yourself in,
your prison sentence will probably be only 160 years.
Birdy, the Berserker Kiler.
If you intend to resist,
you'd better get ready!
I've come to this remote planet because of you,
I have built up quite a bit of stress because of that!
Like I care!
I've gotten used to this place.
So you'd better get lost, Federation dog.
Your sentence has just increased five years.
You're using rather cheap marionettes, aren't you?
It seems like I have gotten a bit rusty, after all.
My opponent is an Ixciora Altarian, eh?
Gross...
Birdy.
He had some modification done to his body.
Isn't that a bit better if he wants to resist?
It's been a while since I fought an inspector.
Damn you!
Damn it!!!
You can't run away!
Are they doing some TV filming?
There's no way.
Hayamiya!
Let's get out through that door!
Eh? Why?!
Damn that Geega.
He's only fast at running away.
Birdy,
Right before the capture is usually the dangerous time.
I know that!
A heat source from the front.
Tute!
That was dangerous.
I missed?!
Damn you!
That girl...
I've found something incredible by following Geega-
Oh no!
It's a Lentagal Glaive,
That'll penetrate you biological shield.
Damn it, I'm gonna rip you into pieces with this.
Hmm, what should I do?
Die!!!
Gotcha!
What?!
Now behave!
Hurry!
Look out!!!
You can't escape anymore!
Huh?
Damn it!
Just as I thought, it's a TV fliming!
Get back!
It's those kids.
Gotcha!
Senkawa!
Hayamiya!
Here she comes...
Geega!!!
Let's go, Altarian!
Don't, Birdy!
Who is that person?
Who was she?
I think I've seen her before...
Huh?
Is this my hand?
Hey you, get a hold of yourself!
Tute...
It's kinda cold.
That's odd.
Could it be that I'm...?
What was that?
I think I just had an incredible dream.
Huh?
Why...?
Tsutomu! How long are you going to sleep?!
Dad and Mom are leaving!
Oh, crap!
Tsutomu,
Are you really alright?
I'm sorry. Your dad can't do anything by himself.
I'm fine.
It was a transfer, right?
Oh well, I'll keep an eye on him from time to time.
Why is that?
You two, get along.
I know. Don't worry!
Later! Call us when you get there!
So, your parents moved?
Yeah, just for half a year.
My older sister will come by sometimes.
Besides, I had a really strange dream today.
Me too.
By the way, what happened to your glasses?
It seems like somehow my eyes got better all of a sudden.
Yeah, keep lying!
You should just say so if you're wearing contacts!
I'm not.
Ah, it's Nakasugi!
Nakasugi!
Good morning, Hayamiya.
What a relief! Are you alright now?
The doctor said I'm back to normal and can go to school.
Good! Good!
Don't push yourself anymore!
Thank you.
Good morning, Senkawa!
Looks like it's going to be hot today.
Yo, Chihara, Sudou!
Cheese!
I see that Shyamalan has given you a replacement arm.
So, how is the Ryunka?
The place has been damaged already, Gomez!
I've left that place to be in charge by you,
but don't forget that our client is Revi-sama.
An Ixciora Altarian investigator, eh?
I'm home.
That's right.
This is Hazumi.
You may be living alone but don't slack on your chores!
I'll come for surprise inspections!
I'll be alone from today onwards, eh?
That is incorrect!
You're not alone, you know.
Wh...Who?!
What?!
What is this?!
Is this...the continuation of my nightmare?
I...
have become a pretty woman?
This is Arita Shion ~de arimasu
Something terrible has happened to Birdy and Tsutomu!
From now on, I will be worried on what's going to happen to them.
This time, a weird alien named Bacillus appears.
I'll be scared if I'm attacked ~de arimasu!
Birdy-san, do your best ~de arimasu!
I, Shion will too be cheering for you!